Thumb Author Sandra Golfetto Miskiewicz

Sandra Golfetto Miskiewicz

Ärztin


Ärztin mit Abschluss an der Universidad Central de Venezuela. Sie hat als Übersetzerin von Büchern und Videos aus dem Englischen ins Spanische gearbeitet und ist auch ehrenamtlich tätig. Sie ist Redakteurin und Gründerin des Magazins MedToday und arbeitet mit verschiedenen Medien an der Veröffentlichung von gesundheitsbezogenen Artikeln zusammen.

Über den Autor/die Autorin

Abschluss in Medizin an der Universidad Central de Venezuela (2020). Während ihres Studiums war sie ad honorem Mitarbeiterin des Lehrstuhls für Physiologie an der Medizinischen Fakultät "José María Vargas" (UCV) und Gründerin und Redakteurin der digitalen Studentenzeitschrift MedToday.

Sie hat als Übersetzerin von medizinischen Büchern aus dem Englischen ins Spanische für  Editorial Elsevier  gearbeitet, darunter Taneja's Complications of Urologic Surgery (2018) und Diagnostic pathology: Intraoperative Consultation (2018). Außerdem hat sie als Übersetzerin von medizinischen Videos vom Englischen ins Spanische mitgewirkt.

Von der Venezolanischen Gesellschaft für Kinder und Erwachsene mit Autismus (SOVENIA) und dem Verband der privaten Einrichtungen für Kinder-, Jugend- und Familienbetreuung (FIPAN) wurde sie als professionelle Freiwillige anerkannt. Sie hat mehrere Preise bei wissenschaftlichen Fotowettbewerben auf nationalen medizinischen Kongressen und Konferenzen gewonnen. Ihre Leidenschaft gilt dem Lesen und dem Schreiben. Von klein auf besuchte sie Ballett-, Kunst- und Musikkurse, was sie auch weiterhin in ihrer Freizeit tut.


Letzte Artikel